A qui s’adressent les appareils WATA ?
Les appareils WATA s’adressent essentiellement:
Antenna Technologies les diffuse également au sein de petites collectivités rurales. Ces projets sont toujours accompagnés de programmes d’éducation et de formation.
Quelles sont les mesures d’accompagnement à la diffusion d'appareils WATA au sein de petites collectivités rurales ?
La diffusion d'appareils WATA
au sein de
collectivités
ne pratiquant pas la chloration de l’eau est
accompagnée
de programmes de formation sur la chloration de l’eau de
boisson
et sur le suivi de la qualité de l’eau. Un effort
est
également fait pour sensibiliser à la protection
des
sources d’eau. En cas de besoin, des mesures de protection
des
sources sont mises en place.
Pourquoi est-il utile de fabriquer du chlore sur son site d’utilisation ?
Cela permet d’éviter les problèmes de stockage et de transport du chlore. En effet, le chlore sous toutes ses formes est difficile à conserver et son transport est soumis à restriction en raison de sa forte réactivité et de son pouvoir corrosif, qui peuvent provoquer des incendies ou des explosions.
Sous quelles autres formes le chlore actif est-il disponible ?
L’hypochlorite de sodium (NaClO) est disponible sous forme liquide. Etant instable, les distributeurs y ajoutent un stabilisateur, ce qui donne de l'eau de Javel.
L’hypochlorite de calcium (Ca(ClO)2) est disponible sous forme de comprimés ou de granulés. Il est très corrosif et réactif.
Le dichlore (Cl2) est commercialisé sous forme liquide dans des cylindres métalliques. Son transport est dangereux et son utilisation nécessite des infrastructures spécifiques.
Combien coûte la production d'eau potable avec un WATA ?
Le prix de l'électricité
et la qualité
de l'eau varient
considérablement d'un pays à l'autre ainsi
qu'entre régions d'un même
Etat. Il est donc très hasardeux d'avancer un coût
fixe de production
d'eau potable avec un appareil WATA. Les chiffres
avancés
ci-dessous ne sont donc que des ordres de grandeur. Certaines
données
peuvent néanmoins apporter des
éléments de réponse:
Par exemple, en prenant uniquement en compte le prix de l'électricité en France (0.1085 €/kWh), le prix indicatif sans l'investissement initial d’un litre de concentré de chlore actif est inférieur à 0.01 euro. L'énergie nécessaire à la production d'eau potable pour une collectivité de 1000 personnes pendant un mois coute donc environ 1 euro. A cela, s'ajoute l'amortissement des appareils (environ 2 euros) et le coût des presque 3 kg de sel utilisés pour la production du concentré de chlore actif.
Qu'est-ce que la saumure saturée et à quoi sert-elle ?
Une saumure saturée est
une solution dans laquelle une
quantité
maximale de sel a été dissoute. En effet, l'eau a
une capacité de
dissolution du sel de 360 g/l, capacité qui ne varie que peu
avec la
température. Ainsi, lorsqu'on tente de dissoudre de
très grandes
quantités de sel dans un volume d'eau fixe, celle-ci en
dissout autant
que sa capacité de dissolution le permet. Ce seuil atteint,
la solution
est dite saturée. Dès lors, on observe la
persistance de cristaux de
sel au fond du récipient (sel excédentaire).
Les appareils WATA
ne peuvent garantir leur rendement
de
production de chlore actif que si la concentration initiale de sel dans
l'eau à traiter est précisément de 25
g/l. Plus le volume à
électrolyser est petit, plus le risque d'erreur dans le
dosage du sel
est élevé. Or, si une balance de
précision n'est pas disponible, il est
difficile de mesurer les 37.5 grammes de sel nécessaires
lors de
l'utilisation du Mini-WATA
dans une bouteille de 1.2 litre. Il est donc
plus aisé et plus sûr d'ajouter 120 ml de saumure
saturée avec une
seringue. On fait ainsi d'une pierre deux coups car un surdosage de sel
dans l'eau électrolysée avec un Mini-WATA
pourrait endommager tant ses
électrodes que son alimentation électrique (la
conductivité de la
solution augmente avec la quantité de sel).
Quelle est la différence entre le WATA et WATALYS ?
Le WATA est l'appareil original décrit dans le brevet international WO 2005/044739 A1 déposé par notre ONG, Antenna Technologies. Le WATALYS est une copie non autorisée vendue par Bulane, une société commerciale genevoise.
A l'heure actuelle,
Antenna Technologies a
renoncé à porter
cette affaire devant la justice car elle n'en a ni le temps, ni les
moyens.
Comment fonctionnent les appareils WATA ?
Veuillez
consulter la rubrique WATA - un électrolyseur compact
Avec quelles sources
d’électricité peut-on faire fonctionner
les différents appareils WATA ?
Mini-WATA :
WATA :
Maxi-WATA :
La qualité de l’eau utilisée pour l’électrolyse est-elle importante ?
L'eau utilisée doit être
suffisamment claire. En
effet,
une eau trop boueuse ou chargée en fluorure risque de
diminuer
la durée de vie des électrodes. Par
conséquent, si
l'eau est trouble, il est nécessaire de la filtrer ou de la
laisser sédimenter au préalable.
Combien de litres d’eau de boisson peut-on
traiter avec WATA ?
Veuillez consulter la gamme de produits WATA
Pourquoi a-t-on besoin d'une batterie lors de l'utilisation d'un WATA sur alimentation solaire ?
Pour garantir la concentration de 6 g/l de chlore actif dans la solution concentrée produite avec WATA, il est important que le courant débité (ampères) lors de l'électrolyse soit aussi constant que possible. L'utilisation de panneaux solaires comme source d'électricité implique donc d'utiliser également une batterie (comme indiqué dans le mode d'emploi du WATA), afin de supprimer les variations d'intensité du courant électrique produit par les cellules photovoltaïques. Ainsi, le passage de nuages, par exemple, n'entrave pas le rendement de production du WATA. Si vous comptez utiliser un WATA ou un Mini-WATA avec une source d'énergie solaire, veuillez contacter Antenna Technologies.
Quelle est la durée de fonctionnement d'un WATA ?
Les trois modèles d'appareils WATA sont garantis, en fonctionnement normal, pour une durée de 20'000 heures. En principe, s'ils sont utilisés correctement et régulièrement nettoyés, leur durée de vie est largement supérieure.
Combien de temps le concentré de chlore actif peut-il être stocké ?
Le chlore actif est très
sensible à la
lumière. Les rayons ultraviolets
(UV) du soleil le détruisent rapidement. Dans une moindre
mesure, l'air
peut également diminuer la qualité de la
solution. Il est donc très
important de stocker le concentré produit dans des
récipients opaques
et bien fermés, et de les conserver à l'ombre.
Dans ces conditions, le
concentré de chlore actif peut sans aucun
problème être conservé
pendant 4 semaines, et être ensuite utilisé pour
la chloration de l'eau
de boisson ou comme désinfectant. Notez qu'un
récipient plein de
concentré se conserve plus longtemps qu'un
récipient à moitié vide
(oxydation par l'air présent dans le récipient).
Contre quelles maladies la chloration est-elle efficace / inefficace ?
Le chlore permet de détruire efficacement la quasi-totalité des germes pathogènes. Il permet de lutter contre les diarrhées, les dissentries, le choléra, la fièvre typhoïde, les salmonelloses et l’hépatite A. Par contre, il est inefficace contre le parasite cryptosporidium et les kystes de certains vers (helminthes).
La chloration est-elle efficace contre les métaux lourds et autres polluants chimiques de l'eau?
Non, le chlore a uniquement un pouvoir désinfectant, ce qui signifie qu'il détruit et inactive les germes vivants, sources de maladies (bactéries, virus, parasites). En revanche, il ne peut pas purifier de l'eau contaminée par des polluants chimiques (pesticides, métaux lourds, médicaments...).
Pourquoi laisse-t-on toujours du chlore résiduel dans l’eau ?
L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) conseille de laisser environ 1 mg/l de chlore (appelé chlore résiduel) dans l’eau de boisson. Ce chlore résiduel est mesuré 30 minutes après la chloration de l'eau de boisson. Cela permet 1- de s’assurer que tous les germes ont été éliminés et 2- de garder une marge de sécurité contre une nouvelle contamination de l’eau après le traitement. Cette marge de sécurité n'est valable que si l'eau traitée est stockée dans un récipient propre et fermé.
Comment peut-t-on tester le chlore résiduel ?
Il existe, sur le marché,
différents tests
colorimétriques pour connaître la concentration en
chlore
résiduel : d’une part, des languettes en papier
que
l’on trempe dans l’eau à tester, et
d'autre part,
des pastilles de DPD
(diéthyl-para-phénylène
diamine) que l’on dissout dans une petite quantité
d’eau. Une comparaison entre la couleur obtenue et un
témoin permet d'évaluer la concentration en
chlore
résiduel. Les languettes en papier se
révèlent
néanmoins très peu fiables, tandis que les
pastilles sont
très onéreuses et même toxiques.
Antenna Technologies vient donc de développer un nouveau
réactif, le réactif WataBlue,
qui permet de mesurer de
manière très fiable et à un prix
dérisoire
le taux de chlore résiduel dans l'eau de boisson.
Qu'est-ce que les réactifs WataBlue et
WataTest ?
Veuillez consulter contrôle de qualité
Quelles sont les autres techniques de potabilisation de l’eau ?
Hormis la chloration, les principales techniques de
désinfection
de l’eau sont les suivantes :
Quels sont les avantages de la chloration de l’eau par rapport à d’autres techniques ?
Les principaux avantages
de la chloration sont un faible coût
et
le peu d’infrastructures nécessaires à
sa
réalisation. De plus, le chlore résiduel dans
l'eau de
boisson maintient une marge de sécurité contre
une
nouvelle contamination par des micro-organismes pathogènes,
ce qui
n'est pas le cas des autres méthodes de
désinfection de l'eau de
boisson. Enfin, la chloration est seule à permettre un
contrôle de
qualité absolument fiable.
Quels sont les avantages du WATA par rapport à la désinfection solaire de type SODIS ?
La désinfection par les UV
solaires est une
méthode répandue dans les
pays en développement. Bon marché et efficace,
elle n'est cependant
possible qu'à de très petites échelles
de production d'eau potable. En
effet, elle ne fonctionne qu'avec des bouteilles en plastique de 2
litres maximum, qu'il faut exposer au soleil pendant 6 à 48
heures,
selon les conditions météorologiques. A
contrario, WATA
permet
la désinfection de milliers de litres d'eau sur une
durée similaire. A
volumes égaux, la charge de travail engendrée par WATA est donc
bien moindre, et donc le coût de production
également. Enfin, la
chloration permet un contrôle de qualité
immédiat, absolument fiable et
bon marché.
A qui s’adresse la désinfection avec la solution concentrée de chlore actif ?
En
premier lieu, elle est utile pour les hôpitaux, les
dispensaires
et les centres de santé. La désinfection en
milieu
hospitalier peut en effet permettre une forte réduction des
maladies liées à une hygiène
insuffisante.
D’autre part, elle peut également être
utile pour de
petits commerces alimentaires tels que boucheries,
épiceries,
conserveries ou autres restaurants. L'accès à un
chlore de qualité
à un prix abordable est également
intéressant pour
les ménages, qui peuvent l'utiliser pour le nettoyage
régulier des pièces et surfaces sensibles
(cuisine,
latrines, ...).
Quels sont les avantages de la
désinfection à l'aide de la
solution concentrée de chlore actif ?
La désinfection à l'aide d'une solution
concentrée de chlore actif est
très efficace et bon marché. Son spectre
d’action est très large; elle
peut être utilisée pour différentes
applications selon son degré de
dilution:
Le chlore actif a un pouvoir oxydant très fort qui tue ou inactive la grande majorité des germes vivants. En milieu hospitalier, la désinfection de matériel médical ou de laboratoire est notamment efficace contre le VIH/SIDA. Elle n'équivaut cependant pas à une stérilisation!
La solution concentrée de chlore actif peut-elle être utilisée pour la stérilisation de matériel chirurgical ?
La désinfection par le chlore ne correspond en aucun cas à une stérilisation. La solution de chlore actif ne peut donc pas servir à la stérilisation de matériel chirurgical. Celui-ci doit être stérilisé dans un autoclave ou un four poupinel.
Quelle est la différence entre l’eau de Javel et la solution produite avec WATA ?
Autre avantage, la solution produite avec WATA est moins toxique que l'eau de Javel.
Il y a 2 différences fondamentales entre la solution produite avec WATA et l’eau de Javel.
L'absence de soude fait que le concentré de chlore obtenu avec WATA est beaucoup moins corrosif et peut donc servir à désinfecter les plaies (il correspond à la solution de Dakin, bien connue des médecins et infirmiers). La soude caustique étant toxique, l'eau de javel l'est donc également. En revanche, l'ingestion du concentré de chlore obtenu avec WATA est certes désagréable mais pas dangereuse.
Qu'est-ce que la liqueur de Dakin et comment s'utilise-t-elle ?
La liqueur de Dakin (ou soluté de Dakin) est un liquide concentré en chlore actif ayant des propriétés antiseptiques. Inventé pendant la Première Guerre mondiale, il était utilisé pour la désinfection des plaies ouvertes ou infectées. La solution concentrée de chlore actif produite à l'aide des appareils WATA correspond à la liqueur de Dakin. Utilisée sans dilution, il suffit de l'appliquer à l'aide d'une compresse propre sur la plaie à désinfecter.
L’utilisation des appareils WATA
présente-t-elle un
danger ?
Mini-WATA :
WATA :
Maxi-WATA :
Quels risques l'ingestion de solution concentrée de chlore, en particulier par des enfants, présente-t-elle ?
L’ingestion
de la solution
concentrée de chlore actif est très
improbable en raison de son odeur irritante et de son mauvais
goût.
Néanmoins, s'il arrive qu'un enfant en boive, même
une grande gorgée,
il n'est pas nécessaire de se rendre à
l'hôpital. Le cas échéant, faire
boire de l'eau potable à l'enfant pour faire passer le
goût
désagréable. Au contraire, l'ingestion d'eau de
javel présente un
risque réel en raison de la soude caustique, fortement
toxique, qu'elle
contient.
Le chlore résiduel est-il mauvais pour la santé ?
Pour les concentrations recommandées par l’OMS pour l’eau de boisson (1 mg/l), aucune étude n’a pu mettre en évidence un effet néfaste du chlore résiduel sur la santé humaine. Certains sous-produits formés lors de la réaction du chlore avec la matière organique (organochlorés) peuvent cependant avoir un effet à long terme. Pour cette raison, il est recommandé de ne pas chlorer une eau fortement chargée en matière organique.
Quels sont les conséquences de la formation des organochlorés sur l’organisme ?
A dose massive et à long
terme, certains
organochlorés
ont démontrés un effet
cancérigène chez le rat.
Les bénéfices à court et moyen
termes de la chloration surcompensent cependant largement cet
inconvénient. Par exemple, en 1991,
suite à la publication de certains résultats sur
les
effets négatifs des organochlorés, les
autorités
de Lima (Pérou) ont décidé
d’arrêter
de chlorer l’eau du réseau de distribution. Cela a
engendré une épidémie de
choléra touchant 1
million de personnes et faisant 10'000 victimes. La chloration de l'eau
a été réintroduite en catastrophe mais
il a tout
de même fallu plusieurs années pour que
l’épidémie soit sous contrôle.
Est-il dangereux d'ajouter trop de concentré de chlore dans l'eau de boisson ?
Le surdosage occasionnel de chlore dans l'eau de boisson ne présente aucun risque pour la santé. Les réseaux d'adduction d'eau potable des grandes villes des pays en développement ont d'ailleurs régulièrement des concentrations en chlore supérieures aux normes de l'OMS (jusqu'à 2 mg/l). Par ailleurs, le consommateur se rend immédiatement compte d'un excès en raison de la forte odeur du chlore et de son goût prononcé. Le contrôle de qualité de l'eau potabilisée au chlore actif avec le réactif WataBlue permet d'éviter un tel surdosage et ainsi de consommer une eau saine et au goût agréable.